1 00:00:00,960 --> 00:00:03,200 [nevet] 2 00:00:03,300 --> 00:00:05,510 SHLUB: Szóval te mondod nekem amikor először szeretkeztél, 3 00:00:05,540 --> 00:00:06,810 egy szellemnek volt? 4 00:00:06,910 --> 00:00:08,340 TYRANNIS: Azt mondtam, lehet, hogy egy szellem volt. 5 00:00:08,380 --> 00:00:10,820 Nagyon nyűgös volt és eltűnt a levegőben. 6 00:00:10,820 --> 00:00:12,350 SHLUB: Azt hiszed, hogy a szellemek gusztustalanok? 7 00:00:12,520 --> 00:00:14,590 Ó, ugratunk téged, de vicces vagy. 8 00:00:14,660 --> 00:00:18,230 TYRANNIS: Megragadom még egy pár meleget. 9 00:00:18,330 --> 00:00:19,970 FÉRFI: Szia Ty. Ó, hú. 10 00:00:20,100 --> 00:00:21,970 Mindig hordsz szandált a hajódon? 11 00:00:22,110 --> 00:00:24,110 TYRANNIS: Mi? Nem, csak iszok néhány sört 12 00:00:24,240 --> 00:00:26,310 és elfelejtette levenni őket. Nem vagyok szörnyeteg. 13 00:00:26,450 --> 00:00:28,350 [nevet] 14 00:00:28,420 --> 00:00:31,260 SHLUB: Nem hiszem el amit most hallottam. 15 00:00:31,360 --> 00:00:32,660 TYRANNIS: A szandálról? 16 00:00:32,760 --> 00:00:34,400 Sokkal több hajó etikettet ismerek mint gondolnád. 17 00:00:34,530 --> 00:00:36,970 És az emberek furcsán komolyak arról is. 18 00:00:37,070 --> 00:00:39,670 SHLUB: Nem, azt mondtad, – Nem vagyok szörnyeteg. 19 00:00:39,770 --> 00:00:42,210 TYRANNIS: Ó, hát, ez csak egy kifejezés. 20 00:00:42,280 --> 00:00:43,980 SHLUB: Kevés dolog idegesít, fiam, 21 00:00:44,120 --> 00:00:46,120 hanem szörnyekről beszélünk mintha rossz dolgok lennének, 22 00:00:46,220 --> 00:00:48,990 vagy mintha bármijük lenne cipőkkel köze van. 23 00:00:49,130 --> 00:00:50,700 TYRANNIS: Szerintem a szörnyek nem rosszak. 24 00:00:50,800 --> 00:00:53,970 SHLUB: Úgy tűnik, emlékszem hogy megpróbáltad betiltani a szörnyeket. 25 00:00:54,040 --> 00:00:55,310 TYRANNIS: Betiltják a szörnyeket? Nekem? 26 00:00:55,410 --> 00:00:57,280 Tudom mi történt. Rosszul emlékszel. 27 00:00:57,410 --> 00:01:00,020 Tudod, hogy van megbízhatatlan memória minden ivástól. 28 00:01:00,150 --> 00:01:01,550 SHLUB: Igen? 29 00:01:01,650 --> 00:01:03,290 TYRANNIS: Igen, te magad is igen milliószor elmondta nekem. 30 00:01:03,420 --> 00:01:04,720 Valószínűleg te erre ne is emlékezz. 31 00:01:04,820 --> 00:01:06,560 SHLUB: Nem emlékszem. TYRANNIS: Tessék. 32 00:01:06,700 --> 00:01:09,000 És ezért ironikus módon visszafelé kaptad. 33 00:01:09,130 --> 00:01:10,770 Szeretem és tisztelem szörnyek annyira 34 00:01:10,870 --> 00:01:12,310 hogy amikor király voltam, 35 00:01:12,410 --> 00:01:15,410 terveztem egy hatalmas Szörnyhét. SHLUB: Te voltál? 36 00:01:15,510 --> 00:01:17,020 TYRANNIS: Folyamatosan beszélt róla. 37 00:01:17,150 --> 00:01:18,690 SHLUB: Istenem, rosszul ítéltelek meg. 38 00:01:18,820 --> 00:01:22,030 Nos, mi akadályoz meg minket attól, hogy befejezd, amit elkezdtél? 39 00:01:22,160 --> 00:01:23,160 Hallod ezt, világ? 40 00:01:23,290 --> 00:01:25,170 Szörnyhetet tartunk. 41 00:01:25,300 --> 00:01:27,300 FISH MUTÁNS: A tengeri szörnyeket is meghívják? 42 00:01:27,400 --> 00:01:30,510 TYRANNIS: Fogadjunk, hogy azok. HAL: Aj-jaj-jaj. 43 00:01:32,680 --> 00:01:34,220 TYRANNIS: Talán el kellene tűnnünk innen. 44 00:01:34,320 --> 00:01:37,690 SHLUB: Nem, látni akarom ha újra megtörténik. 45 00:01:37,790 --> 00:01:39,360 NEGYEDIK HAL-MUTÁNS: Aj-jaj-jaj. 46 00:02:06,720 --> 00:02:08,890 NAGYON: Szörnyhét? Így hangzik? 47 00:02:08,990 --> 00:02:11,360 TYRANNIS: Igen, egy hétig szörnyek ünnepe 48 00:02:11,460 --> 00:02:13,260 ahol mindenki jól fog szórakozni 49 00:02:13,360 --> 00:02:15,070 és soha többé használja a szörny szót 50 00:02:15,170 --> 00:02:17,070 bármit is jelenteni akár távolról is negatív 51 00:02:17,200 --> 00:02:18,910 vagy cipővel van köze bármilyen okból. 52 00:02:19,010 --> 00:02:22,350 Ez nem egészen világos, de most már tudom ez fontos. 53 00:02:22,480 --> 00:02:24,580 HIPPOCAMPUS: És ez egy terv rendben vagy 54 00:02:24,680 --> 00:02:26,090 és nem retteg tőle? 55 00:02:26,190 --> 00:02:29,090 Pakoljuk utcáinkat szó szerinti szörnyekkel? 56 00:02:29,230 --> 00:02:30,360 SHLUB: Az ő ötlete volt. 57 00:02:30,460 --> 00:02:32,100 Sőt, évekre tervezi. 58 00:02:32,230 --> 00:02:35,410 Nos, milyen szórakoztató dolgok gondoltál? 59 00:02:35,510 --> 00:02:37,710 TYRANNIS: Szabályok? Nem azért, mert szörnyek. 60 00:02:37,840 --> 00:02:39,110 Mert egy hét. 61 00:02:39,210 --> 00:02:40,420 Mindig vannak szabályok hetek alatt. 62 00:02:40,520 --> 00:02:42,020 VISCERA: Szörnyhetet rendezel? 63 00:02:42,120 --> 00:02:43,520 ember, Bárcsak tudnék segíteni. 64 00:02:43,660 --> 00:02:45,390 A Bloodmouth elragad néhány meleg forráshoz. 65 00:02:45,530 --> 00:02:47,830 VÉRSZÁJ: Megfordítani levesbe és egye meg. 66 00:02:47,960 --> 00:02:49,770 [Nevet] Csak viccelek. 67 00:02:49,900 --> 00:02:52,340 Bár biztos vagyok benne finom lennél, bébi. 68 00:02:52,410 --> 00:02:53,980 VISCERA: Ó, köszönöm, kicsim. 69 00:02:54,110 --> 00:02:55,250 VÉRSZÁJ: Kannibálok vagyunk. TYRANNIS: Igen. 70 00:02:55,350 --> 00:02:56,780 VÉRSZÁJ: Nah, a meleg források 71 00:02:56,920 --> 00:02:58,650 csak egy szép hely elmenni valakivel, akit szeretsz 72 00:02:58,790 --> 00:03:00,860 és szexelj vele sokáig. 73 00:03:00,960 --> 00:03:02,860 Valószínűleg több meghosszabbított ülés. 74 00:03:02,990 --> 00:03:05,370 Készen állsz, bébi? VISCERA: Fogadj, bébi. 75 00:03:05,430 --> 00:03:07,870 SHLUB: Ne aggódj. Amint megérkeznek a szörnyek, 76 00:03:08,000 --> 00:03:09,540 túl jól fogsz szórakozni 77 00:03:09,670 --> 00:03:12,880 hogy szomorú legyen, ő választotta az a gyönyörű kannibál fölötted 78 00:03:13,010 --> 00:03:14,280 szexhez egy helyen 79 00:03:14,420 --> 00:03:16,420 hogy könnyen el tudja képzelni az elmédben. 80 00:03:16,520 --> 00:03:20,300 Nekünk lesz a legjobb Szörnyhét valaha. 81 00:03:20,400 --> 00:03:21,730 NAGYON: Ismered a Szörnyhetet 82 00:03:21,830 --> 00:03:23,300 rossz ötlet, igaz? 83 00:03:23,400 --> 00:03:24,870 TYRANNIS: Szörnyű ötlet. 84 00:03:25,010 --> 00:03:26,140 Nem kaphatjuk meg egy csomó szörnyeteg 85 00:03:26,240 --> 00:03:27,540 leszállva városunkra, 86 00:03:27,640 --> 00:03:29,680 ami miatt meg kell hamisítanunk. 87 00:03:29,810 --> 00:03:32,150 Víziló, meg tudod csinálni szörny jelmezek annyira valósághű becsapják apát? 88 00:03:32,250 --> 00:03:34,260 Ha olyan részeg biztos vagyok benne, hogy az lesz, 89 00:03:34,320 --> 00:03:36,430 Megsértő vagyok a kérdéstől. 90 00:03:36,560 --> 00:03:38,570 DELIRIA: Hadd találjam ki. Azt akarod, hogy tisztázzam. 91 00:03:38,700 --> 00:03:40,770 SHLUB: Az istenek nyugtalanítják a szörnyeket. 92 00:03:40,900 --> 00:03:42,210 DELIRIA: Igen, távol maradok. 93 00:03:42,310 --> 00:03:44,280 Mert olyan szépen kérted, és szeretlek. 94 00:03:44,340 --> 00:03:45,580 Nem azért, mert bármilyen tiszteletem van 95 00:03:45,710 --> 00:03:47,180 az elvekért alkalmazásra kerül. 96 00:03:47,280 --> 00:03:48,720 SHLUB: Magától értetődik. 97 00:03:48,820 --> 00:03:50,920 Amíg nálam van ilyen lekötelező hangulatban, 98 00:03:51,020 --> 00:03:53,060 talán távol tartod Hermest is? 99 00:03:53,160 --> 00:03:54,460 DELIRIA: Konkrétan Hermes? 100 00:03:54,560 --> 00:03:56,330 Az én ellenségem kinek a szemgolyóját vájtam ki? 101 00:03:56,430 --> 00:03:57,740 SHLUB: Aki a szörnyeket ketrecbe zárja 102 00:03:57,840 --> 00:03:59,710 és kényszeríti őket halálig harcolni, igen. 103 00:03:59,810 --> 00:04:01,710 DELIRIA: Tudod mit? A Hádészben lesz 104 00:04:01,850 --> 00:04:03,620 ezt szánalmasan csinálja mellékes fellépése 105 00:04:03,720 --> 00:04:05,590 holt lelkeket behozni vagy bármi. 106 00:04:05,720 --> 00:04:07,690 Megyek és elterelem a figyelmét valamivel. 107 00:04:07,790 --> 00:04:09,290 Foglald le. 108 00:04:09,360 --> 00:04:11,870 SHLUB: Drágám, tényleg az vagy a legjobb a világon. 109 00:04:12,000 --> 00:04:14,570 DELIRIA: Igen, hát Én lennék az első, aki ezt beismerné. 110 00:04:14,670 --> 00:04:16,070 Alvilági kijárat! 111 00:04:16,210 --> 00:04:17,540 [Caws] 112 00:04:18,380 --> 00:04:20,450 TYRANNIS: Szörnyek hete remekül indul. 113 00:04:20,520 --> 00:04:22,950 Nem látok vele gondot egyáltalán. 114 00:04:23,090 --> 00:04:24,490 Egyetértesz, apa? 115 00:04:24,620 --> 00:04:26,490 SHLUB: Szörnyeket látok még soha nem láttam. 116 00:04:26,630 --> 00:04:29,940 meg kell szereznem személyesen ismerni őket. Testi. 117 00:04:30,070 --> 00:04:31,340 TYRANNIS: Ó, feltétlenül kellene. 118 00:04:31,470 --> 00:04:32,840 De először miért ne lennél részegebb, 119 00:04:32,940 --> 00:04:34,440 a lényegre ahol minden homályos, 120 00:04:34,580 --> 00:04:36,010 esetleg teljesen kitörölték? 121 00:04:36,080 --> 00:04:37,480 Hogy hangzik ez? 122 00:04:37,580 --> 00:04:39,290 Minden szörnyeteg ingyen iszik a Szörnyhét alatt 123 00:04:39,350 --> 00:04:42,190 mert senki sem józan a Szörnyhét alatt. 124 00:04:42,290 --> 00:04:43,460 Minden hétnek vannak szabályai, 125 00:04:43,600 --> 00:04:45,600 és a Szörnyhét szabályait mondd: "Igyál." 126 00:04:45,700 --> 00:04:47,070 Ezekkel nem lehet vitatkozni. 127 00:04:47,200 --> 00:04:48,810 SZÖRNYET: Ordíts! 128 00:04:48,940 --> 00:04:50,210 SHLUB: Valóban ordít. 129 00:04:50,310 --> 00:04:52,350 Fiam, tényleg felülmúlta magát, 130 00:04:52,480 --> 00:04:53,880 és tudván, hogy megtennéd, 131 00:04:54,020 --> 00:04:57,120 Meghívtam oknyomozó riporter, akit szeretsz. 132 00:04:57,220 --> 00:04:59,530 TYRANNIS: Tina! TINA: Mondd, 133 00:04:59,630 --> 00:05:01,530 hogy sikerült a srác aki betiltotta a szörnyeket 134 00:05:01,630 --> 00:05:03,330 végül kidob egy Szörnyhetet? 135 00:05:03,470 --> 00:05:04,740 SHLUB: Erre tudok válaszolni. 136 00:05:04,870 --> 00:05:06,340 Úgy tűnik hogy neked és nekem is van 137 00:05:06,470 --> 00:05:08,710 ugyanaz az alkohol okozta hamis emlék. 138 00:05:08,810 --> 00:05:09,850 TINA: Érdekes. 139 00:05:09,920 --> 00:05:12,490 szagot érzek gyenge hamis emlékek eltitkolása 140 00:05:12,620 --> 00:05:15,630 csak várni hogy szélesre fújják. 141 00:05:15,730 --> 00:05:17,360 Csak a történet nagyobb mint az lenne 142 00:05:17,460 --> 00:05:20,340 ha ezek nem lennének igazi szörnyek. 143 00:05:20,400 --> 00:05:21,770 TYRANNIS: Mit is jelentene ez? 144 00:05:21,910 --> 00:05:23,910 Szörnyjelmezben lévő emberek vagy valami? 145 00:05:24,040 --> 00:05:26,520 Milyen nevetséges, vicces, amit mondasz. Vagyis mulatságos. 146 00:05:26,650 --> 00:05:28,250 TINA: Megmondom amit már észrevettem. 147 00:05:28,380 --> 00:05:30,220 Egyik sem ilyen szörnyeteg bármit is elpusztítanak. 148 00:05:30,290 --> 00:05:31,530 TYRANNIS: Az éjszaka fiatal. 149 00:05:31,660 --> 00:05:32,990 TINA: Egyszer sem karcolódtam meg. 150 00:05:33,090 --> 00:05:34,900 TYRANNIS: A lovagság nem halt meg. 151 00:05:34,960 --> 00:05:37,370 TINA: A tűzokádó az orkok nem leheltek tüzet. TYRANNIS: Új diéta. 152 00:05:37,500 --> 00:05:40,280 TINA: És mindenki igazságos sétálgatva azt mondva: "Ordít"? 153 00:05:40,380 --> 00:05:41,650 TYRANNIS: A szörnyek azt mondják, hogy "Ordít". 154 00:05:41,780 --> 00:05:43,520 TINA: Nem csak azt mondják: "Ordít". 155 00:05:43,650 --> 00:05:46,220 Ráadásul furcsán viselkedsz, de ez aligha történet. 156 00:05:46,290 --> 00:05:47,420 [Nevetés] 157 00:05:47,520 --> 00:05:49,390 TYRANNIS: Igen, nagyon jól megfigyelhető. 158 00:05:49,490 --> 00:05:51,230 mindjárt visszajövök. 159 00:05:56,710 --> 00:05:59,280 TYRANNIS: Srácok, problémánk van. Tina itt van. 160 00:05:59,380 --> 00:06:00,820 NAGYON: Ó, ez egy probléma. 161 00:06:00,950 --> 00:06:03,920 Őrült történelmetek van romantikus közeli helyzetek. 162 00:06:03,990 --> 00:06:05,590 TYRANNIS: Nem az a fajta a Tina problémáról 163 00:06:05,690 --> 00:06:07,300 Egyszer foglalkozom. 164 00:06:07,430 --> 00:06:09,030 Amellett, hogy lenni gyönyörű és lenyűgöző, 165 00:06:09,100 --> 00:06:10,940 sajnos előfordul hogy nagyon jó riporter legyek. 166 00:06:11,070 --> 00:06:12,940 Mit fog gondolni apa amikor összetöri a vázát 167 00:06:13,040 --> 00:06:14,950 hogy nincsenek igazi szörnyek a Szörnyhéten? 168 00:06:15,050 --> 00:06:18,520 HIPPOCAMPUS: Soha nem fogja megtudni. Hihetetlenek a jelmezeim. 169 00:06:18,590 --> 00:06:20,020 FÉRFI: Én kellene a fejem. 170 00:06:20,160 --> 00:06:21,560 NŐ: Miért te lennél a fej? 171 00:06:21,660 --> 00:06:24,430 amikor megvan ilyen hihetetlen popsi energia? 172 00:06:24,570 --> 00:06:26,100 HIPPOCAMPUS: Szóval, mire gondoltál? 173 00:06:26,200 --> 00:06:28,710 TYRANNIS: Szükségünk lehet rá néhány valódi szörnyeteg van itt. 174 00:06:28,840 --> 00:06:31,680 Ha csak egyet kapnánk, egy ártalmatlan. 175 00:06:31,750 --> 00:06:34,320 NAGYON: Megvan utolsó túlélő Tickle Troll. 176 00:06:34,450 --> 00:06:36,190 TYRANNIS: Ezt komolyan mondod? Ez tökéletes. 177 00:06:36,320 --> 00:06:37,720 Várj, a Tickle Trollok valódiak? 178 00:06:37,820 --> 00:06:39,490 TICKLE TROLL: Mi vagyunk, ha hiszel bennünk. 179 00:06:39,590 --> 00:06:41,770 HIPPOCAMPUS: Természetesen A csiklandozó trollok nem igaziak. 180 00:06:41,900 --> 00:06:43,100 TYRANNIS: Ó, izé. 181 00:06:43,200 --> 00:06:45,440 erre gondoltam. TICKLE TROLL: Ó, gyerünk! 182 00:06:45,570 --> 00:06:46,840 TYRANNIS: Gyerünk, gondolkozzunk. Tudjuk-e 183 00:06:46,980 --> 00:06:49,180 bármilyen viszonylag gyengéd dotard szörnyek 184 00:06:49,310 --> 00:06:50,720 kik léteznek? 185 00:06:50,820 --> 00:06:52,450 NAGYON: Gargie, az óriás, aki nem érez fájdalmat, 186 00:06:52,550 --> 00:06:54,690 ezt a különlegességet adta nekem Gargie fütyülni fúj 187 00:06:54,760 --> 00:06:56,330 ha meg akarja idézni Gargie-t. 188 00:06:56,430 --> 00:06:57,930 TYRANNIS: Tökéletes, igen, hívd meg Gargie-t. 189 00:06:58,060 --> 00:06:59,330 Nagyon gyengéd 190 00:06:59,470 --> 00:07:01,440 amikor nem hintázik az a hatalmas klub. 191 00:07:01,510 --> 00:07:02,870 Ó, lehet, hogy még mindig nem lesz elég. 192 00:07:03,010 --> 00:07:04,780 Talán ő tudja néhány más szelíd szörnyeteg, 193 00:07:04,880 --> 00:07:07,620 vagy még csak nem is feltétlenül gyengéd, csak hajlandó gyengéd lenni, 194 00:07:07,750 --> 00:07:10,760 vagy csak kevésbé szörnyű szívességként egy barátnak. 195 00:07:10,890 --> 00:07:13,130 NAGYON: Megpróbálhatnád hogy szerezzen néhány igazi szörnyet 196 00:07:13,230 --> 00:07:14,630 így apa nem fogja megtudni 197 00:07:14,730 --> 00:07:16,370 hamis szörnyek vannak a szörnypartin 198 00:07:16,470 --> 00:07:18,470 bizonyításra dobtál nem félsz a szörnyektől, 199 00:07:18,610 --> 00:07:20,010 ami te vagy. 200 00:07:20,110 --> 00:07:22,350 Vagy jöhetsz takarítani apával és végezz vele, 201 00:07:22,450 --> 00:07:24,450 amelyet elfelejtve bármilyen egyéb szempont 202 00:07:24,520 --> 00:07:26,790 mint helytelen vagy helyes vagy bla, bla, bla, 203 00:07:26,890 --> 00:07:28,760 valójában csak úgy tűnik sokkal egyszerűbb. 204 00:07:28,890 --> 00:07:30,230 TYRANNIS: Csak kapd el az átkozott sípot. 205 00:07:34,770 --> 00:07:37,540 Hé, Tina, hova lett az apám? 206 00:07:37,640 --> 00:07:40,650 TINA: Azt mondta, volt egy szfinx el akarta pusztítani, 207 00:07:40,780 --> 00:07:42,650 de ahogy mondta egyértelműen utalt rá 208 00:07:42,750 --> 00:07:44,190 párosodni szándékozott vele. 209 00:07:44,320 --> 00:07:45,930 Nagyon szeretnék interjút készíteni néhány ilyen szörnyeteg 210 00:07:46,060 --> 00:07:47,700 és utánajárni, miért döntöttek hogy megjelenjen 211 00:07:47,800 --> 00:07:49,870 egy Szörnyhétre egy szörnygyűlölő házigazdája, 212 00:07:49,930 --> 00:07:52,970 de úgy tűnik, mindegyik menekül előlem. 213 00:07:53,070 --> 00:07:54,080 Ez érdekes, nem? 214 00:07:54,140 --> 00:07:55,510 TYRANNIS: [Babbles] 215 00:07:55,610 --> 00:07:57,420 Állítólagos szörnygyűlölő. Semmi sem bizonyított. 216 00:07:57,520 --> 00:07:59,090 És ez nem érdekes, nem. 217 00:07:59,150 --> 00:08:00,990 A szörnyek köztudottan félénkek, 218 00:08:01,120 --> 00:08:02,430 kivéve... Gargie! 219 00:08:02,530 --> 00:08:05,070 A barátságos óriás aki nem érez fájdalmat! 220 00:08:05,200 --> 00:08:07,300 Gyere ide. Egy riporter beszélni akar veled. 221 00:08:07,400 --> 00:08:08,810 Nos, ez egy igazi szörnyeteg. 222 00:08:08,940 --> 00:08:11,910 TINA: Mesélj még a valódi szó használatáról. 223 00:08:11,980 --> 00:08:13,550 TYRANNIS: Csak egy igazira gondoltam. 224 00:08:13,650 --> 00:08:15,250 Tudod, ő az igazi. 225 00:08:15,320 --> 00:08:17,320 Egyébként Gargie az. Ő egy sztár. 226 00:08:17,420 --> 00:08:19,930 Gargie-t mindenki szereti. Nagy rajongók kedvence. 227 00:08:20,800 --> 00:08:22,270 Ahogy mondtam, nem érez fájdalmat. 228 00:08:22,400 --> 00:08:23,800 Gyerünk, szúrd meg. Lépj a lábára. 229 00:08:23,940 --> 00:08:25,370 Szeretni fogod őt. Tudod mit? 230 00:08:25,440 --> 00:08:26,710 Talán megtalálhatnád valami éles 231 00:08:26,810 --> 00:08:28,280 hogy megbökd vele. Valami jót. 232 00:08:28,410 --> 00:08:30,180 Gondolkozz egy kicsit. TINA: Oké. 233 00:08:30,250 --> 00:08:32,720 TYRANNIS: Gargie, kiömlés, hol találom néhány szörny nagyon gyorsan? 234 00:08:32,820 --> 00:08:35,130 Szörnyek, akik hajlandóak hogy hűvös legyen, lehetőleg. 235 00:08:35,230 --> 00:08:37,460 GARGIE: Úgy tűnik, hogy Gargie sok szörny van itt. 236 00:08:37,560 --> 00:08:39,300 Gargie barátai a Monster Barban 237 00:08:39,400 --> 00:08:42,170 mondjuk nem szörnyek szívesen Krapopolisban. 238 00:08:42,270 --> 00:08:44,310 De Gargie emlékszik Krapopolisra. 239 00:08:44,440 --> 00:08:46,580 Lehet, hogy Gargie nagy, puha Gargie. 240 00:08:46,720 --> 00:08:48,320 A legpuhább Gargie a környéken. 241 00:08:48,450 --> 00:08:49,990 Vagy talán egyszerűen lehetetlen Gargie számára 242 00:08:50,120 --> 00:08:52,290 hogy ellenálljon Gargie füttyének! De Gargie azt hiszi... 243 00:08:52,360 --> 00:08:53,630 TYRANNIS: Gargie, Gargie, Gargie. 244 00:08:53,730 --> 00:08:56,470 Szörny bár. Hol van ez pontosan? 245 00:08:56,570 --> 00:08:58,470 TINA: Hú, kísérteties. 246 00:08:58,570 --> 00:09:00,710 HERMES: Tessék, Care Bear. 247 00:09:00,810 --> 00:09:02,980 Egy másik halott szállítása hogy feldolgozd. 248 00:09:03,110 --> 00:09:05,050 HÁDES: Ne hívd Charon Care Bear-t. 249 00:09:05,180 --> 00:09:06,320 Csak én hívom így. 250 00:09:06,450 --> 00:09:07,460 És biztos vagy benne ez a srác tényleg meghalt? 251 00:09:07,590 --> 00:09:09,090 HERMES: Már megint? 252 00:09:09,160 --> 00:09:10,760 HÁDES: Mert nézd, értem sok élő lopakodik be 253 00:09:10,860 --> 00:09:12,470 és sok halott kiosonni. 254 00:09:12,600 --> 00:09:14,000 HERMES: És szerinted ez az én hibám? 255 00:09:14,100 --> 00:09:15,740 HADES: Te vagy a kézbesítő. Csak azt mondom, 256 00:09:15,870 --> 00:09:17,610 kétszer ellenőrzi az ajtók kifelé menet 257 00:09:17,740 --> 00:09:18,910 látni ha egészen bezárnak? 258 00:09:19,010 --> 00:09:20,480 Biztos vagyok benne, hogy az lenne túl sokat kérni 259 00:09:20,620 --> 00:09:21,620 hogy megadod a kilincset egy kis lötyögés 260 00:09:21,750 --> 00:09:23,050 hogy biztosan le van zárva. 261 00:09:23,150 --> 00:09:24,760 HERMES: Ó, tudok gyorsabban menni mint amennyit a szem lát. 262 00:09:24,860 --> 00:09:26,330 Meg tudom mozgatni a fogantyút többször, 263 00:09:26,430 --> 00:09:28,260 oda-vissza járni, ellenőrizze, hogy be van-e zárva, 264 00:09:28,330 --> 00:09:29,740 majd újra ellenőrizni, mert tényleg zárva volt? 265 00:09:29,870 --> 00:09:31,770 Nem mintha ezt tenném. 266 00:09:31,870 --> 00:09:34,110 HÁDES: Szóval nem rángatta meg a fogantyút. 267 00:09:34,210 --> 00:09:36,480 DELIRIA: [Caws] Sziasztok, fiúk. 268 00:09:36,620 --> 00:09:38,350 Rég nem találkoztunk. 269 00:09:38,450 --> 00:09:39,750 HADES: Mit keres itt? 270 00:09:39,890 --> 00:09:41,460 mire készülsz? Ez bohóckodás? 271 00:09:41,560 --> 00:09:43,900 HERMES: Ne nézz rám. megvan semmi köze a bohóckodásaihoz. 272 00:09:44,030 --> 00:09:48,640 DELIRIA: Nos, hamarosan azt akarod majd hogy csináljak valamit a bohóckodásaimmal. 273 00:09:48,740 --> 00:09:50,940 hoztam valami nagyon különleges. 274 00:09:51,010 --> 00:09:52,550 Brrrr! 275 00:09:52,650 --> 00:09:54,180 Ez egy ananász! 276 00:09:54,320 --> 00:09:56,760 Szerintem szétválaszthatjuk és együtt eszik meg. 277 00:09:56,820 --> 00:09:58,120 Ennek sokáig kell tartania. 278 00:09:58,260 --> 00:09:59,660 Valószínűleg egy hét, nem? 279 00:09:59,790 --> 00:10:01,430 HÁDES: Míg az ananászod lenyűgözően néz ki, 280 00:10:01,530 --> 00:10:02,670 középen vagyunk valamiről itt. 281 00:10:02,770 --> 00:10:04,370 HERMES: Nem, azt hiszem, végeztünk. 282 00:10:04,500 --> 00:10:05,770 Folyton engem hibáztat 283 00:10:05,870 --> 00:10:07,340 a ki- és bejövő emberek számára illegálisan. 284 00:10:07,410 --> 00:10:08,810 HÁDES: Mert hanyag. 285 00:10:08,910 --> 00:10:10,520 HERMES: Jaj, annyira unatkozom ezzel a beszélgetéssel. 286 00:10:10,650 --> 00:10:12,420 Bármi szórakoztató megy Krapopolisban? 287 00:10:12,520 --> 00:10:13,690 úgy érzem kicsit jobb lett 288 00:10:13,790 --> 00:10:14,890 az elmúlt egy év alatt. 289 00:10:14,960 --> 00:10:16,530 DELIRIA: Nem, ez még rosszabb. 290 00:10:16,660 --> 00:10:19,270 Valójában, A Krapopolist törölték. 291 00:10:19,400 --> 00:10:21,440 De nézd, mit hoztam még. 292 00:10:21,540 --> 00:10:23,140 KUTYA: [Nadrág és ugat] 293 00:10:23,270 --> 00:10:24,580 Mindkettő: ááá... 294 00:10:24,680 --> 00:10:26,550 HERMES: [nevet] 295 00:10:26,650 --> 00:10:29,320 HÁDES: Ó, nézz magadra. DELIRIA: [sóhajt] 296 00:10:29,420 --> 00:10:31,660 TYRANNIS: Biztosan ez a hely. 297 00:10:34,700 --> 00:10:36,530 Mindkettő: [sziszegés] 298 00:10:36,670 --> 00:10:39,310 TYRANNIS: Ó, fiú! ezek nem tűnnek szelídnek. 299 00:10:39,410 --> 00:10:41,080 [Hisztalan] 300 00:10:41,210 --> 00:10:43,010 TYRANNIS: Nem. Nem, nem, nem. Ezt megkaptad. 301 00:10:43,150 --> 00:10:44,480 [morgás] 302 00:10:44,580 --> 00:10:46,550 TYRANNIS: Félig szörnyeteg vagy. Ezt megteheti. Légy erős. 303 00:10:46,690 --> 00:10:48,290 HÁROMSZEMÜ SZÖRNYETET: Ne, hagyd abba! 304 00:10:53,030 --> 00:10:54,600 TYRANNIS: Ordíts! 305 00:10:54,700 --> 00:10:56,570 GRIFFIN: Ez üvöltés kellett volna? 306 00:10:56,710 --> 00:10:58,550 TYRANNIS: Sajnálom, a kiejtésem... 307 00:10:58,610 --> 00:10:59,980 Mindenesetre azért vagyok itt, hogy megkérdezzem 308 00:11:00,110 --> 00:11:02,990 kérlek gyere a Krapopolisi Szörnyhétre, 309 00:11:03,120 --> 00:11:06,090 lehetőleg szellemben a roncsolásmentes bajtársiasság. 310 00:11:06,160 --> 00:11:08,000 SZÖRNYEK: [Egyszerre beszél] Komolyan? 311 00:11:08,130 --> 00:11:10,540 HÁROMSZEMÜ SZÖRNYETET: Ez gazdag. Kitiltottál minket. 312 00:11:10,600 --> 00:11:12,570 Igen, tudjuk, ki vagy. 313 00:11:12,710 --> 00:11:13,840 TYRANNIS: Oké, igen, 314 00:11:13,980 --> 00:11:16,350 Lehet, hogy egy ponton betiltott szörnyek, 315 00:11:16,450 --> 00:11:17,750 de ha tudod ki vagyok, 316 00:11:17,850 --> 00:11:19,720 tudnod kell, hogy félig szörnyeteg vagyok. 317 00:11:19,820 --> 00:11:21,390 SZÖRNYEK: [bosszantott mormolás] 318 00:11:21,520 --> 00:11:24,630 TYRANNIS: Ez sértő? Én nem... én valójában... 319 00:11:24,730 --> 00:11:26,970 Apámért vagyok itt, aki egy csupa szörnyeteg. 320 00:11:27,040 --> 00:11:28,740 SZÖRNYEK: [Ítélő mormogás] 321 00:11:28,840 --> 00:11:31,280 TYRANNIS: Most már ő a király, ha ez bármit is jelent. 322 00:11:31,410 --> 00:11:33,250 HÁROMSZEMÜ SZÖRNYETEM: Elhiszem, ha meglátom. 323 00:11:33,310 --> 00:11:36,520 Csak annyit tudunk, hogy akarod hogy mindannyiunkat egy helyre kerítsen. 324 00:11:36,620 --> 00:11:38,020 Mi ez hogy legyen, szerinted? 325 00:11:38,160 --> 00:11:39,890 BASILISZKUS: Néhány hős bravúrja. 326 00:11:40,030 --> 00:11:43,100 TYRANNIS: Nincsenek hősök a Szörnyhéten. 327 00:11:43,170 --> 00:11:46,810 GRIFFIN: Ó, igen? És miért higgyünk neked? 328 00:11:47,610 --> 00:11:49,150 TYRANNIS: Miért kellene nekem hinned? 329 00:11:49,280 --> 00:11:51,180 Az egész hazugság volt a kezdetektől fogva. 330 00:11:51,280 --> 00:11:54,390 És mindezt azért, mert bántam apám érzései. 331 00:11:54,490 --> 00:11:55,730 És nem tudtam kezelni. 332 00:11:55,790 --> 00:11:56,930 nem is tudtam lehetséges volt. 333 00:11:57,030 --> 00:11:58,400 De ez van, és megtettem 334 00:11:58,500 --> 00:12:01,510 mert félek a szörnyektől. 335 00:12:01,640 --> 00:12:04,640 És ez azt jelenti félek magamtól. 336 00:12:04,740 --> 00:12:06,180 Szóval kérlek, gyere Krapopolisba 337 00:12:06,310 --> 00:12:09,750 mint tisztelt vendégeink, pontosan úgy, ahogy vagy. 338 00:12:11,360 --> 00:12:12,760 Van ingyen sör. 339 00:12:12,830 --> 00:12:14,900 BASILISK: Mi a fenéért? nem ezzel vezettél? 340 00:12:14,960 --> 00:12:19,210 SZÖRNYEK: [Ujjongás] 341 00:12:20,540 --> 00:12:23,250 SZÖRNYEK: [Ujjongás] 342 00:12:25,650 --> 00:12:27,590 SHLUB: Ez furcsa... Na jó! 343 00:12:27,720 --> 00:12:30,230 NAGYON: Nem tudom, hogy van-e Apa egyre kijózanodik vagy okosabb lesz, 344 00:12:30,330 --> 00:12:32,200 de határozottan az fog kideríteni. 345 00:12:32,300 --> 00:12:34,670 HIPPOCAMPUS: Igen, és Tináé elveszti az érdeklődését Gargie iránt 346 00:12:34,800 --> 00:12:36,070 elég hamar. Mindenki csinálja. 347 00:12:36,210 --> 00:12:37,910 Az egyetlen dolga nem érez fájdalmat. 348 00:12:37,980 --> 00:12:39,480 Mármint szerezz hobbit. 349 00:12:39,610 --> 00:12:41,990 NAGYON: Hol a pokolban van Ty azokkal az igazi szörnyekkel? 350 00:12:42,090 --> 00:12:43,960 HIPPOCAMPUS: Hatalmas figyelemelterelőre van szükségünk. 351 00:12:44,060 --> 00:12:46,130 Valami, ami változni fog a téma mindenkinek. 352 00:12:46,230 --> 00:12:49,130 SHLUB: Tudod, mi lenne tényleg elindítja ezt a bulit? 353 00:12:49,270 --> 00:12:50,400 Typhon. 354 00:12:50,540 --> 00:12:51,640 HIPPOCAMPUS: Minden szörny istene. 355 00:12:51,700 --> 00:12:52,810 SHLUB: Ne hiteltelenítse őt. 356 00:12:52,940 --> 00:12:55,080 Ő a szörnyeteg az összes szörny közül. 357 00:12:55,180 --> 00:12:57,450 NAGYON: Nem pusztítja el a városokat? 358 00:12:57,550 --> 00:12:58,850 SHLUB: Szórakozva, 359 00:12:58,950 --> 00:13:01,660 és pusztító példátlan időjárási események. 360 00:13:01,730 --> 00:13:03,730 De ez a móka az igazán kiemelkedik. 361 00:13:03,830 --> 00:13:05,230 HIPPOCAMPUS: Ez az. NAGYON: Typhon? 362 00:13:05,330 --> 00:13:06,970 Mit fogunk csinálni? Csak légy olyan, 363 00:13:07,070 --> 00:13:08,740 "Szia Typhon! el akarják jönni, hogy elpusztítsák városunkat 364 00:13:08,840 --> 00:13:10,980 így apa nem fog gondolkodni Ty szörnyeteggyűlölő? 365 00:13:11,110 --> 00:13:13,720 Miért nem kapja meg Zeuszt jönni és megölni mindannyiunkat? 366 00:13:13,820 --> 00:13:16,350 HIPPOCAMPUS: Nem. Mi hamisítjuk a Typhont. 367 00:13:16,420 --> 00:13:18,490 Miért tetted fel a kezed? így a fejedhez? 368 00:13:18,590 --> 00:13:19,630 NAGYON: Nem tudom. 369 00:13:19,730 --> 00:13:21,260 HADES: Kinek van pocakja? 370 00:13:21,360 --> 00:13:23,100 Kinek van egy cuki cukija gubós kis tum-tum? 371 00:13:23,230 --> 00:13:25,440 RÉGHALT NŐ: Woo! megyek hogy átrendezzük a fűszereket 372 00:13:25,570 --> 00:13:28,550 a szuka húgom konyhájában. 373 00:13:28,610 --> 00:13:29,750 HADES: Az. Az ott. 374 00:13:29,850 --> 00:13:31,120 Látod? Kiszáll. 375 00:13:31,220 --> 00:13:32,450 És honnan tudja hogyan lehet kijutni? 376 00:13:32,550 --> 00:13:33,960 Látta, hogy bejöttél? 377 00:13:34,020 --> 00:13:35,590 HERMES: Halottak kifelé nem is tartozik az én hatáskörömbe. 378 00:13:35,730 --> 00:13:38,900 Ugye, te flopsy-wopsy kis ölelkező poloska? 379 00:13:38,970 --> 00:13:42,870 HERMES: Mennem kellene. fáradt vagyok hogy hibáztatják Hádész problémái miatt. 380 00:13:42,970 --> 00:13:46,010 Még ha nehéz is hogy elszakítsam magamtól 381 00:13:46,110 --> 00:13:48,150 ebből az édes kis borsóból. 382 00:13:48,280 --> 00:13:50,990 DELIRIA: Várj! Miért nem... betanítjuk a kiskutyát 383 00:13:51,060 --> 00:13:53,160 hogy őrizze a folyót? Ez eltarthat egy ideig. 384 00:13:53,260 --> 00:13:55,200 HERMES: Miért tennénk? 385 00:13:55,300 --> 00:13:57,000 HÁDES: És miért mondod "szánj egy kis időt" mintha ez eladási pont lenne? 386 00:13:57,100 --> 00:14:00,170 Ó, értékesítési pont, schmelling schploindt. 387 00:14:00,240 --> 00:14:01,410 HÁDES: Hm-hmm. 388 00:14:01,510 --> 00:14:03,050 HERMES: Nos, Nem látom ezt a kis fickót 389 00:14:03,150 --> 00:14:05,290 bárkit megállítani aki nagyon meg akar szökni. 390 00:14:05,390 --> 00:14:08,190 DELIRIA: Jó észrevétel. Nekünk lesz hogy sok ötletet dolgozzon ki 391 00:14:08,290 --> 00:14:11,100 hogy helyes legyen. Valahol el kell kezdeni. 392 00:14:11,230 --> 00:14:12,300 KUTYA: [ugat] 393 00:14:12,400 --> 00:14:14,170 HADES: Nem hiszem ez egy őrző kutya. 394 00:14:14,300 --> 00:14:16,640 HERMES: Teszteljük. voltam a halandó hangomon dolgozik. 395 00:14:16,780 --> 00:14:18,310 Én egy normális élő ember vagyok 396 00:14:18,410 --> 00:14:19,810 aki látni szeretné halott anyja 397 00:14:19,910 --> 00:14:21,950 valamiért. Próbálj megállítani, kutyus. 398 00:14:22,050 --> 00:14:23,390 Gyerünk, üldözz. 399 00:14:23,520 --> 00:14:24,660 Megszökök. 400 00:14:24,790 --> 00:14:26,190 HÁDES: Igen, az a kutya nem fog vadászni. 401 00:14:26,330 --> 00:14:27,900 DELIRIA: A fenébe is, Azt hittem, eltaláltam. 402 00:14:27,960 --> 00:14:29,770 Úgy tűnik, megvan a munkánk kimaradt ránk. 403 00:14:29,900 --> 00:14:32,110 Hívd fel a feleségeidet. Hosszú lesz. 404 00:14:32,240 --> 00:14:33,240 KUTYA: [ugat] 405 00:14:36,410 --> 00:14:39,320 Oké, a nagy nem elég. Ijesztőbbé kell mennünk, 406 00:14:39,320 --> 00:14:41,360 és van egy ötletem, Van egy ötletem. 407 00:14:41,460 --> 00:14:44,300 HERMES: Nagyon izgatott vagy arról, hogy van egy ötletem. 408 00:14:44,360 --> 00:14:46,670 Komolyan, egy kétfejű kutya megijeszt? 409 00:14:46,770 --> 00:14:48,470 DELIRIA: Még nem fejeztem be. 410 00:14:48,610 --> 00:14:51,180 HÁDES: Hűha. Tudod, a második fej után megkaptam ezt a választ, 411 00:14:51,240 --> 00:14:53,210 Tényleg nem mentem volna egy harmadikra, 412 00:14:53,310 --> 00:14:55,720 de elvetted a szégyenkezés veszélye, és megérte. 413 00:14:55,820 --> 00:14:57,720 Nézd meg ezt az ijesztő édes pitét! 414 00:14:57,820 --> 00:14:59,090 HERMÉSZ: Várj, most van egy ötletem. 415 00:14:59,190 --> 00:15:00,460 Lehet, hogy kicsit közhelyes, 416 00:15:00,600 --> 00:15:02,970 de mi van a... kígyókkal? 417 00:15:03,070 --> 00:15:05,710 HADES: Ó, kígyók a fejen? Vagy kígyók a farokért? 418 00:15:05,810 --> 00:15:08,710 DELIRIA: Vagy kígyók kijön a hátából! 419 00:15:08,850 --> 00:15:10,080 KUTYA: [ugat] 420 00:15:10,210 --> 00:15:11,620 HADES: Ez fantasztikus. 421 00:15:11,750 --> 00:15:13,620 Azt hiszem, meg fogom nevezni Chompy vagy Cerberus. 422 00:15:13,760 --> 00:15:15,960 Tudod mit? Rendben. Az övé hivatalos neve Cerberus lehet, 423 00:15:16,060 --> 00:15:17,760 hanem a nem hivatalos neve Chompy lesz. Kész. 424 00:15:17,860 --> 00:15:20,130 HERMES: Hé, Deliria, ne feledd amikor eszébe jutott az ötlet 425 00:15:20,270 --> 00:15:22,010 hogy a férfi halandók megkopaszodjanak? 426 00:15:22,140 --> 00:15:24,080 Ez majdnem amilyen szórakoztató volt. 427 00:15:24,140 --> 00:15:26,620 DELIRIA: Csak az én ötletem volt hogy megkopaszodjanak, 428 00:15:26,720 --> 00:15:27,880 de a te ötleted volt 429 00:15:28,020 --> 00:15:29,390 hogy megtörténjen különböző módokon 430 00:15:29,490 --> 00:15:31,460 szóval néhányan azok közül nem is veszi észre 431 00:15:31,590 --> 00:15:32,860 évek óta történik. 432 00:15:32,990 --> 00:15:34,560 MINDEN: [nevet] 433 00:15:34,630 --> 00:15:36,130 DELIRIA: Látod? Jó móka. 434 00:15:36,270 --> 00:15:38,940 Szórakozunk. Fenntartható szórakozás. 435 00:15:39,010 --> 00:15:40,840 Próbáljuk meg... élesebb fogakat. 436 00:15:40,980 --> 00:15:42,880 HERMES: Tökéletes. Menj el. 437 00:15:43,010 --> 00:15:44,580 DELIRIA: Nem, nem, nem. Még csak most kezdjük. 438 00:15:44,680 --> 00:15:46,120 Mi a helyzet a körmökkel? 439 00:15:46,250 --> 00:15:47,620 HADES: Remek. Ne vigye túlzásba azonban. 440 00:15:47,690 --> 00:15:50,860 DELIRIA: Hadd főzzek. Mit szólnál a furcsább szemekhez? 441 00:15:50,960 --> 00:15:53,170 Gyilkos ösztönök. Drámai szünet. 442 00:15:53,270 --> 00:15:55,140 HÁDES: Idegesíted őt, Deliria. 443 00:15:55,240 --> 00:15:58,240 DELIRIA: Nem, jól szórakozik velünk együtt. 444 00:15:58,340 --> 00:15:59,410 KUTYA: [ugat] 445 00:15:59,510 --> 00:16:01,320 HERMES: Chompy! HÁDES: És túlzásba vitted. 446 00:16:01,450 --> 00:16:03,290 Nagy. Hermész, szerinted hova ment? 447 00:16:03,420 --> 00:16:05,020 HERMES: Nos, ez a szörnyeteg felkaptuk 448 00:16:05,120 --> 00:16:06,830 3 nagyon érzékeny orra van. 449 00:16:06,930 --> 00:16:09,130 Azt mondanám, hogy menni fog a legrosszabb szagú helyre megtalálhatja. 450 00:16:09,270 --> 00:16:11,440 DELIRIA: Ó, nem. Krapopolis. 451 00:16:12,270 --> 00:16:15,580 SHLUB: Ty, nézz rád, dicső vadállatok veszik körül. 452 00:16:15,710 --> 00:16:18,890 TYRANNIS: Elnézést, hogy késtem. A felvonulásra gondoltam megállt a Monster bárban. 453 00:16:19,020 --> 00:16:20,760 SHLUB: Elmentél a Monster bárba? 454 00:16:20,890 --> 00:16:22,460 Megérdemelsz egy italt. 455 00:16:23,490 --> 00:16:24,730 Ja, és most ne nézz! 456 00:16:24,800 --> 00:16:27,100 de van egy gorgon a házban. 457 00:16:27,900 --> 00:16:29,910 Igyál, félreértetted a köcsögök. 458 00:16:30,010 --> 00:16:30,940 Csatlakozz a bulihoz. 459 00:16:31,080 --> 00:16:34,650 SZÖRNYEK: [Ujjongás] 460 00:16:34,780 --> 00:16:36,150 TYRANNIS: Tina, hogy van? 461 00:16:36,220 --> 00:16:37,760 Tudsz valami hírértéket? 462 00:16:37,890 --> 00:16:39,830 TINA: Nem számítottam rá, hogy költek az én Szörny Hetem így, 463 00:16:39,930 --> 00:16:41,870 de Gargie-nak van igazán tragikus háttértörténet. 464 00:16:42,000 --> 00:16:44,170 TYRANNIS: Tényleg beszéltél egész idő alatt Gargie-nak? 465 00:16:44,270 --> 00:16:46,510 GARGIE: Gargie nem tudta mennyi mondanivalója volt. 466 00:16:46,640 --> 00:16:47,910 Gargie belevágott a dolgokba 467 00:16:48,040 --> 00:16:49,610 soha nem tudta beszélhetett róla. 468 00:16:49,750 --> 00:16:52,050 TINA: Ez nem az a történet, mint én keresem, de menni fog. 469 00:16:52,190 --> 00:16:54,520 Olvasóim szeretik a zokogó ünnepeket. 470 00:16:55,460 --> 00:16:56,960 SHLUB: Ez az, aki szerintem? 471 00:16:57,100 --> 00:16:59,430 Megkaptad a Typhont? őrült fiú? 472 00:16:59,500 --> 00:17:02,840 TINA: Várj, tényleg megkaptad a Typhont? 473 00:17:02,970 --> 00:17:04,440 TYRANNIS: Gondolom... 474 00:17:04,580 --> 00:17:06,980 SZÖRNYEK: [Ujjongás] 475 00:17:07,080 --> 00:17:08,850 SHLUB: Ó, igen, itt vagyunk. 476 00:17:08,990 --> 00:17:11,490 TINA: Felejtsd el Gargie-t, ez egy történet. 477 00:17:11,620 --> 00:17:15,330 GARGIE: Most először Gargie fájdalmat érez. 478 00:17:15,400 --> 00:17:18,440 GRIFFIN: Ez Typhon! Fuss az életedért 479 00:17:20,070 --> 00:17:21,310 TYRANNIS: Víziló, Stupe. 480 00:17:21,380 --> 00:17:22,910 Ó, hála Istennek, csak ti vagytok. 481 00:17:22,980 --> 00:17:24,220 Igazán jó munka az időjárással. 482 00:17:24,350 --> 00:17:26,250 gondoltam valójában Typhon volt. 483 00:17:26,350 --> 00:17:28,120 HIPPOCAMPUS: Hát, nem vagy az itt egy amatőrrel van dolgunk. 484 00:17:28,220 --> 00:17:31,130 Szeretek... Várj, arra gondoltál, mi az a Typhon? 485 00:17:31,230 --> 00:17:33,270 Nem indítottam be a gépet. 486 00:17:34,600 --> 00:17:36,570 TYPHON: Typhon! 487 00:17:36,710 --> 00:17:39,250 MINDEN: [Sikítás] 488 00:17:39,380 --> 00:17:40,750 TYPHON: Én vagyok, megcsináltam. 489 00:17:40,850 --> 00:17:43,220 Kezdjük ezt a bulit. 490 00:17:44,520 --> 00:17:46,490 HÁROMSZEMÜ SZÖRNYETEM: Meg fogok ölni szerző: Typhon! 491 00:17:46,630 --> 00:17:48,330 Milyen menő ez? 492 00:17:49,670 --> 00:17:52,840 SHLUB: Felnőtt gyermekek, kerülj a szárnyaim alá. 493 00:17:52,940 --> 00:17:53,880 [Nyögés] 494 00:17:53,980 --> 00:17:55,380 TYRANNIS: Apa! 495 00:17:55,480 --> 00:17:58,990 SHLUB: Nem tudtam megkérdezni a jobb haldoklásért. 496 00:17:59,120 --> 00:18:00,660 Köszönöm, fiam. 497 00:18:00,790 --> 00:18:02,630 TYRANNIS: Nem fogsz meghalni, apa. Egyikünk sem. 498 00:18:02,690 --> 00:18:05,430 Én vagyok a felelős ezért. Én leszek az, aki megjavítja. 499 00:18:05,530 --> 00:18:07,270 GRIFFIN: Mi a fenét csinál? 500 00:18:07,370 --> 00:18:08,870 HÁROMSZEMÜ SZÖRNYETEM: Beszélni fog Typhonnal? 501 00:18:08,970 --> 00:18:10,040 Rá se nézel! 502 00:18:10,170 --> 00:18:11,380 BASILIKUS: Csak fordítsd el a szemed, 503 00:18:11,440 --> 00:18:13,250 vagy fuss, mint a pokol, és boldogan halj meg! 504 00:18:13,310 --> 00:18:16,290 TYRANNIS: Typhon! TYPHON: Ki közeledik? 505 00:18:16,390 --> 00:18:19,460 TYRANNIS: Tyrannus vagyok, és jó látni téged. 506 00:18:19,560 --> 00:18:22,900 TYPHON: Nem félsz tőlem? 507 00:18:23,000 --> 00:18:24,570 TYRANNIS: Nem, félek. 508 00:18:24,640 --> 00:18:25,870 De ez az én problémám. 509 00:18:26,010 --> 00:18:27,540 És milyen házigazda lennék 510 00:18:27,640 --> 00:18:29,710 ha nem köszönném meg amiért eljöttél a Szörnyhetemre? 511 00:18:29,810 --> 00:18:32,290 TYPHON: Ezt komolyan gondolod? Nem voltam benne biztos, hogy szívesen látnak. 512 00:18:32,420 --> 00:18:34,320 Általában nem vagyok szívesen látott hely, 513 00:18:34,420 --> 00:18:36,860 hiszen tudod, Általában elpusztítom őket. 514 00:18:36,990 --> 00:18:39,430 TYRANNIS: Viccelsz? Úgy értem, igen, hallottam már, 515 00:18:39,530 --> 00:18:41,470 de az összes szörny szörnyetege? 516 00:18:41,610 --> 00:18:43,680 Nem csak üdvözöllek a Szörnyhétre. 517 00:18:43,780 --> 00:18:45,180 Köszönöm, hogy eljöttél. 518 00:18:45,310 --> 00:18:47,180 Szeretnéd megitatni velem egy sört? 519 00:18:47,280 --> 00:18:48,950 Tudod, szörnyetegtől szörnyig. 520 00:18:49,090 --> 00:18:50,620 TYPHON: Nagyon örülnék neki. 521 00:18:53,230 --> 00:18:55,600 TYRANNIS: Ó. Nagy. 522 00:18:55,670 --> 00:18:57,170 SHLUB: Ő az én fiam. 523 00:18:57,270 --> 00:18:59,370 SZÖRNYEK: Ó. 524 00:19:00,580 --> 00:19:03,310 SHLUB: Szóval megpróbáltál hamisítani Szörnyhét, de miért? 525 00:19:03,410 --> 00:19:06,020 TYRANNIS: A helyzet az, hogy megtettem király koromban tiltani a szörnyeket. 526 00:19:06,150 --> 00:19:08,730 Nem emlékeztél rosszul. csak lennem kellett volna őszinte veled. 527 00:19:08,830 --> 00:19:11,630 NAGYON: Ha csak valaki mondta, hogy jöjjön takarítani. 528 00:19:11,760 --> 00:19:14,070 SHLUB: Ez megmentette volna sok baj. 529 00:19:14,200 --> 00:19:16,210 De akkor megint, ha tiszta lett volna, 530 00:19:16,340 --> 00:19:18,980 nekem nem lett volna a legjobb Szörnyhét valaha. 531 00:19:19,110 --> 00:19:20,180 TYRANNIS: Úgy érted, nem haragszol? 532 00:19:20,250 --> 00:19:22,020 El kell mondanom neked, 533 00:19:22,120 --> 00:19:23,860 Tényleg tanultam hogy az én felfogásom a szörnyekről minden rossz volt, 534 00:19:23,960 --> 00:19:25,220 vagy nagyrészt téves, valamelyest, 535 00:19:25,360 --> 00:19:26,890 legalábbis bizonyos körülmények között. 536 00:19:26,990 --> 00:19:28,930 SHLUB: Mi az első számú szabály a Szörnyhétről? 537 00:19:29,070 --> 00:19:31,770 TYRANNIS: Hogy mindenkinek megbocsátanak a Szörnyhét alatt? 538 00:19:31,870 --> 00:19:34,040 SHLUB: Nem, ez nem leckék a Szörnyhét alatt. 539 00:19:34,140 --> 00:19:39,090 És hogy őszinte legyek, Ismertem Scottot és Kolaxot abban a Szfinx jelmezben voltak. 540 00:19:39,190 --> 00:19:40,990 Csak színleltem hogy szeretkezzen velük. 541 00:19:41,090 --> 00:19:43,090 SCOTT: Várj, melyik része volt hamis? 542 00:19:43,230 --> 00:19:44,930 KOLAX: Számomra minden valóságos volt! 543 00:19:48,810 --> 00:19:52,110 TYRANNIS: Hé, Tina, akkor mennyit az igazi történetet megkaptad? 544 00:19:52,210 --> 00:19:53,650 TINA: Ha van valami nem kaptam, 545 00:19:53,750 --> 00:19:56,390 nincs is rá szükségem. kaptam bőven. 546 00:19:56,490 --> 00:19:59,130 TYRANNIS: Remek. TINA: Ígérd meg Soha nem foglak elveszíteni mint forrást. 547 00:19:59,230 --> 00:20:00,560 Ezek a hetek mindig szállítanak. 548 00:20:00,660 --> 00:20:02,400 Bár nem tudom miért hívod őket heteknek. 549 00:20:02,500 --> 00:20:04,400 Egyikre sem emlékszem egy napnál hosszabb. 550 00:20:04,500 --> 00:20:06,540 TYRANNIS: Nos, senki sem tudja tényleg mondd meg, mennyi egy hét. 551 00:20:06,640 --> 00:20:08,680 TINA: Nem tudják? Ó, istenem. 552 00:20:08,750 --> 00:20:09,980 CERBERUS: [Ugatás] 553 00:20:10,110 --> 00:20:11,380 TYRANNIS: [Sikolyok] 554 00:20:11,520 --> 00:20:12,990 DELIRIA: Chumpy, tessék! 555 00:20:13,120 --> 00:20:15,260 SHLUB: Ó, ki van itt? 556 00:20:15,360 --> 00:20:16,660 DELIRIA: Shlub, sajnálom. 557 00:20:16,790 --> 00:20:19,170 próbáltam távol tartani magam ameddig csak lehet. 558 00:20:19,270 --> 00:20:21,440 SHLUB: Nem probléma a legkisebb mértékben is, drágám. 559 00:20:21,570 --> 00:20:23,840 nem láttam ilyen jó szörnyeteg 560 00:20:23,910 --> 00:20:25,310 amióta a gyerekeinket csináltad. 561 00:20:25,410 --> 00:20:26,720 TYRANNIS: [Sikolyok] 562 00:20:26,820 --> 00:20:28,320 SHLUB: Jó fiú, Chumpy. TYRANNIS: [Sikolyok] 563 00:20:31,190 --> 00:20:33,900 VÉRSZÁJ: Nézd, kicsim, mondom neked, 564 00:20:34,000 --> 00:20:35,460 Főztem már embereket. 565 00:20:35,570 --> 00:20:38,040 Ezt a vizet nem elég forró ahhoz, hogy felforraljon. 566 00:20:38,140 --> 00:20:39,310 Nagyon jó érzés lesz. 567 00:20:39,410 --> 00:20:41,010 VISCERA: Nem erről van szó. 568 00:20:41,110 --> 00:20:43,280 mondtam neked, Visszavágok az emberhez, 569 00:20:43,410 --> 00:20:45,720 de csak annyit csomagoltál ujjrúd és sült lábujjak. 570 00:20:45,850 --> 00:20:48,530 VÉRSZÁJ: Azt hittem, ízleni fog a szósz! 571 00:20:48,590 --> 00:20:51,400 VISCERA: Meghívtál ide és nem hozott semmit, amit megehetnék. 572 00:20:51,460 --> 00:20:53,270 Ez annyira jellemző rád. 573 00:20:53,330 --> 00:20:57,310 VÉRSZÁJ: Mondtam neked, Csupa hús diétát tartok. 574 00:20:57,410 --> 00:20:59,180 Sajnálom, hogy megfeledkeztem rólad. 575 00:20:59,310 --> 00:21:00,620 Többé nem fog megtörténni. 576 00:21:00,720 --> 00:21:02,350 Kérhetnénk csak bemenni a vízbe? 577 00:21:02,450 --> 00:21:04,060 VISCERA: Rendben. Te menj először. 578 00:21:04,190 --> 00:21:05,220 VÉRSZÁJ: Boldogan. 579 00:21:05,320 --> 00:21:08,600 Ez nagyszerű érzés lesz. 580 00:21:08,670 --> 00:21:09,730 Ó, milyen meleg van. 581 00:21:09,870 --> 00:21:13,640 Nagyon félek bejutni mert olyan meleg van. 582 00:21:15,950 --> 00:21:17,050 Ó, túl meleg van! 583 00:21:17,180 --> 00:21:18,790 Túl meleg van! tévedtem. 584 00:21:18,920 --> 00:21:20,450 levessé változom. 585 00:21:20,560 --> 00:21:23,360 VISCERA: Ó, istenem, Bloodmouth! VÉRSZÁJ: Zsigerek, ígéret. 586 00:21:23,490 --> 00:21:25,230 Ígérd meg, hogy megesz. 587 00:21:25,360 --> 00:21:26,770 VISCERA: Komolyan, 588 00:21:26,900 --> 00:21:29,410 mit mondtam az imént az ember visszavágásáról? 589 00:21:31,080 --> 00:21:32,650 FÉRFI: Kaptál valamit? 590 00:21:35,120 --> 00:21:36,850 FÉRFI 2: Bento.